El actuador de una válvula de control de este tipo consiste en un motoreléctrico y un juego de engranajes que hacen mover el vástago de la válvula en una u otra dirección según que lo hagamos girar en un sentido u otro.
Mota honetako kontrol-balbula baten eragingailua motor elektriko batek eta engranaje-joko batek osatzen dute. Balbularen zurtoina noranzko baterantz edo besterantz mugiarazten dute, alde baterantz edo besterantz birarazten dugun kontuan hartuta.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (4)
En los cuatro ejemplos se realiza el accionamiento del taladrado con un motoreléctrico.
Lau adibideetan, zulagailuaren eragintza motor elektriko baten bidez egiten da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
en la puesta en marcha de un motor, el pulsador de arranque es el emisor; el circuito eléctrico y el contactor son elementos intermedios y finalmente el motor es el actuador o elemento de trabajo.
motor bat abian jartzen denean, abio-sakagailua da igorlea; zirkuitu elektrikoa eta kontaktorea bitarteko elementuak dira eta, azkenik, motorra eragingailua edo lan-elementua da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Dado que si sobre un conductor por el que circula una corriente eléctrica en el seno de un campo magnético se genera una fuerza sobre el mismo, los conductores del rotor generan un par degiros sobre el eje del motor siguiendo el flujo giratorio del estator, haciéndolo girar y transformando la energía eléctrica en mecánica.
Eremu magnetiko baten barruan eroale batean korronte elektriko bat zirkulatzen ari bada eta eroale horretan indarra sortzen bada, errotorearen eroaleek pare bat bira sortzen dituzte motorraren ardatzean, estatorearen fluxu birakariari jarraiki, eta estatorea birarazi eta energia elektrikoa mekaniko bihurtzen dute.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Oxicortadoras de conducción por motor y mando eléctrico.
Motor bidez gidatzen diren oxiebakitzeko makinak, aginte elektrikoarekin.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (6)
Por ejemplo, los compresores de aire suelen tener un sistema de transmisión de movimiento y fuerza, por correa dentada o trapezoidal, desde el motoreléctrico hasta el cuerpo del compresor y/o su ventilador.
Adibidez, aire-konpresoreek mugimendua eta indarra transmititzeko sistema bat eduki ohi dute, uhal koskadun edo trapezoidal bidezkoa, motor elektrikotik konpresorearen edo haren haizagailuaren gorputzeraino.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
- Resistencia del bobinado del motoreléctrico.
- Motor elektrikoaren harilketaren erresistentzia.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
c) Avería en el motoreléctrico del soplador.
c) Eragilearen motor elektrikoa matxuratuta dagoelako.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Siguiendo el esquema eléctrico, verifica el conmutador de mando, fusible, caja de resistencias o reostato o alimenta el motoreléctrico directamente.
Eskema elektrikoari jarraiki, egiazta ezazu aginte-kommutadorea, fusiblea, erresistentzia-kaxa edo erreostatoa edo elikatu motor elektrikoa zuzenean.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
De cualquier modo, está formado por una turbina de plástico que gira por la acción de un motoreléctrico comandado desde el cuadro de instrumentos.
Nolanahi ere, plastikozko turbina batek osatzen du, eta turbina horrek motor elektriko baten ekintza bidez biratzen du. Motor horri tresna-mahai batek agintzen dio.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
La variación en la base hace que los transistores regulen la cantidad de corriente que alimentará al motoreléctrico del soplador, lo cual modifica su velocidad de giro.
Oinarria aldatuta, transistoreek erregulatu egiten dute haize-makinaren motor elektrikoa elikatuko duen korronte-kantitatea, eta, horren eraginez, biraketa-abiadura aldatu egiten da.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Se trata de un bastidor en el que se acoplan un motoreléctrico con electrofreno y una caja reductora que acciona el tambor del cabrestante.
Egitura honetan, elektrogalgadun motor elektrikoa eta dibidietaren danborrari eragiten dion kutxa erreduzitzailea akoplatzen dira.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Zehar-lerroa (16)
¿Qué se produce en el momento del arranque de un motoreléctrico?
Zer gertatzen da motor elektriko bat abiatzeko unean?
Materiala: Automatismoak
Esquema de bloques para el arranque de un motoreléctrico.
Motor elektriko bat abiarazteko bloke-eskema.
Materiala: Automatismoak
Partes de un motoreléctrico.
Motor elektriko baten atalak.
Materiala: Automatismoak
Si echas un vistazo al exterior de un motoreléctrico, podrás identificar las siguientes partes:
Motor elektriko baten kanpoaldeari begiratzen badiozu, atal hauek identifikatu ahal izango dituzu:
Materiala: Automatismoak
permite la conexión del motoreléctrico al sistema de alimentación.
motor elektrikoa elikatze-sistemara konektatzen du.
Materiala: Automatismoak
cubre todo el interior del motor, tanto el circuito eléctrico como el circuito magnético.
motorraren barnealde osoa estaltzen du, hala zirkuitu elektrikoa nola zirkuitu magnetikoa.
Materiala: Automatismoak
Partes externas de un motoreléctrico.
Motor elektriko baten kanpo-atalak.
Materiala: Automatismoak
En el esquema de la izquierda, el motor se alimenta de la red eléctrica con un interruptor bipolar y la protección se realiza mediante fusibles.
Ezkerreko eskeman, motorra etengailu bipolar baten bidez elikatzen da sare elektrikotik, eta fusible bidez babesten da.
Materiala: Automatismoak
Si un motor trifásico es alimentado con solo dos de las tres fases de la red eléctrica, se produce una sobrecorriente en estas fases, que si se mantiene en el tiempo, puede hacer peligrar los devanados internos del motor, destruyéndolos de forma irremediable a los pocos segundos de darse esta situación.
Motor trifasiko bat sare elektrikoko hiru faseetako birekin bakarrik elikatzen bada, fase horietan gainintentsitate bat agertuko da, eta, denboran irauten badu, arriskutsua izango da motorraren barneko harilkatuetarako, zeren eta segundo gutxitan erabat honda baititzake.
Materiala: Automatismoak
El motoreléctrico es posiblemente el dispositivo de potencia más utilizado en la industria.
Motor elektrikoa da, ziur asko, industrian gehien erabiltzen den potentzia-elementua.
Materiala: Automatismoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
